Die
CD mit Liedern luxemburgischer Komponistinnen erschien Ende 2003 zum
50. Todestag von Helen Buchholtz sowie zum 30. Todestag von Lou Koster.
Sie enthält 24 Lieder in deutscher, französischer und luxemburgischer
Sprache, davon 16 in einer Welt-Ersteinspielung. Zu den
Welt-Ersteinspielungen gehören sämtliche Lieder von Helen Buchholtz.

Zu
der CD gehört ein 32-seitiges, illustriertes Booklet in deutscher und
französischer Sprache, das ausführlich über das Leben und Schaffen der
beiden Komponistinnen informiert. Es enthält außerdem die Originaltexte
sämtlicher Lieder. Autorin des Textes ist unsere Kulturbeauftragte und
Musikwissenschaftlerin Danielle Roster.
Interpreten sind Mady Bonert, Sopran, und Claude Weber, Klavier.
Die
CD wurde im ersten Jahr nach ihrem Erscheinen von aus- und inländischen
Fachzeitschriften und Zeitungen sehr positiv rezensiert. Hier einige
Auszüge aus den Besprechungen:
"Avec
cet album entièrement 'made in Luxembourg', nous possédons une
judicieuse résurrection d'airs d'un répertoire souvent boudé, victime
d'une forme d'ostracisme injusitifié (nul n'est prophète en son pays!)…" (José Voss in: Lëtzeburger Land, 9.1.2004)
"Die
von der romantischen Klangwelt ausgehende Musik ist leidenschaftlich,
bisweilen gar melodramatisch… Die Sopranistin fängt dies mit warmer und
ausgewogener Stimme ein, begleitet von einem musikalisch intelligenten
Pianisten. Ein informatives Booklet liegt bei." (Norbert Graf in: cling klong. Zeitschrift des Frauenmusikforums Schweiz Nr. 51, Frühling 2004)
"Für
diese Ohrschmeichler hat die Sopranistin Mady Bonert ein echtes Faible
und auch das haarfein passende, lichte Timbre. Ihr Partner am Klavier
sekundiert flinkfingrig und neben aller Geläufigkeit punktgenau und
akzentuiert, sodass diese Produktion als echte Neuentdeckung gelten
darf." (Ricarda Dietz in: Vivavoce. Zeitschrift des Internationalen Arbeitskreises Frau und Musik Nr. 68, Sommer 2004)
Die CD kostet 19 EURO und ist beim Cid-femmes erhältlich. Auf Wunsch verschicken wir die CD auch portofrei (Überweisung auf das Postscheckkonto IBAN LU03 1111 1081 4284 0000 mit dem Vermerk CD Buchholtz Koster).
Im Mai 2011 erschien eine CD mit Klavierwerken von Helen Buchholtz. Preisangebot für die beiden CDs zusammen: 26 Euro (bitte auf obiges Konto mit dem Vermerk „ 2 CDs Buchholtz“ überweisen). Siehe CD Helen Buchholtz Klavierwerke
Erwerben Sie die CD mit den Originaldrucken von Helen Buchholtz!
Hier zwei Hörproben:
Helen Buchholtz: O bleib bei mir.mp3
Lou Koster: Cendres encore chaudes.mp3
Fünf Lieder nach Texten von Anna Ritter
O bleib bei mir
Traumglück
Und um die Holzbank duftete der Flieder
Schlafe, ach schlafe
Der neidische Mond
Die Danaide (Gustav Falke)
Nun ist es Herbst (Madeleine Grain)
Doudeg Dierfer (Albert Elsen)
Die Entführung (Nikolaus Welter)
Lou Koster (1889-1973)
Quatre mélodies sur des textes de Marcel Noppeney
Chantant tout bas
Illusions
Tournois
Garde ton coeur encore
Des cendres encore chaudes (Renée J.Ray )
Chanson lunaire (Paul Palgen)
Deux mélodies sur des textes de Paul Verlaine
Pantomime
En sourdine
C'est la simple histoire (Isabelle Oberweis)
Printemps (Suzon Hedo)
Einsamkeit (Hermann Allmers)
Ein Stündlein wohl vor Tag (Eduard Möricke)
Litaipes Gesang am Fluss (Gregor Stein)
Zwei Lieder nach Texten von Wöllem Weis
Zigeunerlied
Abschied