WOMEN AROUND THE WORLD
Mit Frauen reisen:
Durch den Sand – Schriftstellerinnen in der Wüste / herausgegeben von Florence Hervé
In
der Bibliothek wird manchmal gewitzelt: „...wieder ein neues Buch aus
der ‚Frauen und ... Rubrik’! In unseren Regalen finden sich: Frauen
und Berge (modo Verlag), Frauen und das Meer), Frauen und ihre Gärten,
Frauen und ... . Manchmal kommen bei der Lektüre Zweifel auf, ob hier
tatsächlich ein Thema mit neuen Augen gesehen oder nur eine profitable
Lücke geschlossen wird. In der Regel aber sind diese Frauen und x Bücher
bestens zum Stöbern geeignet und bieten mehr als ihr lapidarer Titel:
Meist reich bebildert, mit kurzen lexikonähnlichen Artikeln und
eingestreuten Quellen machen sie neugierig auf weitere Informationen,
Nachhaltigeres oder Verwandtes. Insbesondere die Reise- und
Literaturbücher wie z.B. Paris war eine Frau. Die Frauen von der Left
Bank oder Die klugen Frauen von Weimar eignen sich hervorragenden zur
Reisevor- und nachbereitung.
Das ist auch bei der 2010 erschienen
Anthologie „Durch den Sand“ der Fall: Die Werke von Malika Mokeddem,
Else Lasker-Schüler, Etel Adnan, Christa Wolf, Miral al-Tahawi und
vielen weiteren haben ihren festen Platz in unseren Regalen. In diesem
Band werden sie rund um das Thema Wüste gruppiert, die sowohl als
literarische Metapher wie als realer Ort präsent ist: Gedichte,
Romanauszüge und Kurzgeschichten stehen neben Reiseberichten. Die Spuren
mancher Texte werden im Sande verrinnen, während andere, so zum
Beispiel die wunderbare Mutter-Tochter Geschichte des Bandes: Äpfel aus
der Wüste von Savyon Liebrecht, sogar Umwege wert sind.
(Aviva 2010, 222 Seiten)
